Artiste complet, Daniel P. Simard affectionne le fusain, le pastel, la peinture à l'huile, la peinture acrylique, le bois, l’étain, le bronze ou le granite.
Autant le sculpteur est porté à provoquer la contemplation, la méditation, autant l’artiste peintre cherche à reconstruire la vie pour la faire éclater dans toute son ivresse.
Quel que soit le médium, Simard se laisse guider par ce qu’il aime définir comme le mouvement gestuel qui commande l’élan de la sculpture, l’enchaînement des couleurs sur la toile, l’achèvement de la pièce du jeu d’échec.